重别周尚书

更新时间:2023-12-09 作者 : 庾信 朝代 : 南北朝 分类 : 送别诗 友情诗

  阳关万里道,

  不见一人归。

  惟有河边雁,

  秋来南向飞。

更多 古诗文庾信的诗送别诗 友情诗 请继续关注 文库坊

更多庾信的诗: 秋日诗 咏画屏风诗 七 咏画屏风诗 十三 郊行值雪诗
更多送别诗: 送孟浩然之广陵 蝶恋花·雨後春容清更丽 送人游塞 临江仙 送钱穆父
更多友情诗: 再授连州至衡阳酬柳柳州赠别 送綦毋潜落第还乡 酬张少府 鹧鸪天 送欧阳国瑞入吴中
来源链接:https://www.wenkufang.com/shici_iyqhykyzlqqk/

重别周尚书翻译赏析

  【注释】:

  第 434 页[①]阳关:在今甘肃省敦煌县西南。这里也是代指自己所住之地。这两句是说,自己羁留在万里之外,始终不得南归。

  第 434 页[②]这两句是说,只有大雁一到秋天便向南方飞去,这是比喻周弘正来到北周、经年又得南返,心中不胜欣羡。

  【说明】

  这是一首因送别而引起故国之思的诗。周尚书:名弘正,字思行,梁元帝时为左户尚书。梁亡仕陈,陈武帝时自陈使于周。庾信先有《别周尚书弘正》一诗,所以这一篇题为《重别周尚书》。

  --------邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》

推荐诗词