菩萨蛮·小山重叠金明灭
更多温庭筠的诗： 商山早行 早秋山居 南歌子词二首 二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟玩竞名王泽更多闺怨诗： 昔昔盐 武陵春·风住尘香花已尽 定风波·自春来 蝶恋花·梦入江南烟水路
更多婉约诗： 醉花阴·薄雾浓云愁永昼 浣溪沙 兰陵王 柳 薄幸·淡妆多态
来源链接：https://www.wenkufang.com/shici_nvuyqytzfgtb/
菩萨蛮·小山重叠金明灭翻译赏析
【注释】
①小山：指屏风上雕画的小山。金明灭：金光闪耀的样子。
②鬓云：象云朵似的鬓发。度：覆盖。香腮雪：雪白的面颊。
③弄妆：梳妆打扮。
④罗襦：丝绸短袄。
⑤鹧鸪：这里指装饰的图案。
【评解】
这首《菩萨蛮》，为了适应宫廷歌伎的声口，也为了点缀皇宫里的生活情趣，把妇
女的容貌写得很美丽，服饰写得很华贵，体态也写得十分娇柔。仿佛描绘了一帽唐代仕
女图。
词的上片，写床前屏风的景色及梳洗时的娇慵姿态；下片写妆成后的情态，暗示了
人物孤独寂寞的心境。全词委婉含蓄地揭示了人物的内心世界，并成功地运用反衬手法。
鹧鸪双双，反衬人物的孤独；容貌服饰的描写，反衬人物内心的寂寞空虚。表现了作者
的词风和艺术成就。
【集评】
张惠言《词选》卷一：此感士不遇之作也。篇法仿佛《长门赋》，而用节节逆叙。
此章从梦晓后领起“懒起”二字，含后文情事。“照花”四句，《离骚》初服之意。
陈廷焯《白雨斋词话》卷一：飞卿词如“懒起画娥眉，弄妆梳洗迟”，无限伤心，
溢于言表。
张燕瑾《唐宋词选析》：这首《菩萨蛮》不仅称物芳美，也具有“其文约，其词微”
的特点，富有暗示性，容易使人产生种种联想。
《中国历代诗歌各篇赏析》：在这首词里，作者将许多可以调和的颜色和物件放在
一起，使它们自己组织配合，形成一个意境，一个画面，让读者去领略其中的情意，这
正是作者在创造词的意境上，表现了他的独特的手法。
唐圭璋 《唐宋词简释》：此首写闺怨，章法极密，层次极清。首句，写绣屏掩映，可见环境之富丽；次句，写鬓丝撩乱，可见人未起之容仪。三、四两句叙事，画眉梳洗，皆事也。然“懒”字、“迟”字，又兼写人之情态。“照花”两句承上，言梳洗停当，簪花为饰，愈增艳丽。末句，言更换新绣之罗衣，忽税衣上有鹧鸪双双，遂兴孤独之哀与膏沐谁容之感。有此收束，振起全篇。上文之所以懒画眉、迟梳洗者，皆因有此一段怨情蕴蓄于中也。
推荐诗词
-
湖上闲坐 - 释智圆 - 宋
终日湖亭坐，悠悠万虑闲。眼前何所有，寒水与秋山。
-
赠熊易课 - 陈杰 - 宋
宿雨初收水满村，断桥千事不相闻。隔篱试写流年影，手种山田熟几分。
-
代赵丞相作尚书挽诗三首 - 项安世 - 宋
力小惭形渥，心同傒陈隆。忠能当世事，信可沃宸衷。长往公何遽，孤骞我最穷。老来难得泪，独为洒西风。